Statenvertaling
En hij zeide: Spreek toch tot den koning Sálomo, want hij zal uw aangezicht niet afwijzen, dat hij mij Abísag, de Sunamietische, ter vrouwe geve.
Herziene Statenvertaling*
Hij zei: Zeg toch tegen koning Salomo – want hij zal u niet afwijzen – dat hij mij Abisag uit Sunem tot vrouw geeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij zeide: Zeg toch tot koning Salomo (want hij zal u niet afwijzen) dat hij mij Abisag, de Sunamitische, tot vrouw geve.
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 Speak, H559 I pray thee, H4994 unto Solomon H8010 the king, H4428 (for H3588 he will not H3808 say thee nay,) H7725 ( H853 ) H6440 that he give H5414 me ( H853 ) Abishag H49 the Shunammite H7767 to wife. H802
Updated King James Version
And he said, Speak, I pray you, unto Solomon the king, (for he will not say you nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 1:2 - 1 Koningen 1:4 | 2 Samuël 12:8 | 2 Samuël 3:7